No se emocione. Todavía no ha sido aceptada por la Real Academia Española de la Lengua.
Sin embargo, la editorial Merriam-Webster con sede en Springfield, Massachusetts, ha decidido agregar el término “tweet” a su Diccionario Merriam-Webster Collegiate.
Los especialistas de la editorial explicaron que decidieron incluirlo en su diccionario debido a que diariamente se usa esta palabra en variadas de ocasiones. La realidad es que hoy en día la mayor parte de los sucesos de los que se habla están relacionados con Twitter, por medio de esta red social se ha acelerado el mundo de las comunicaciones, las noticias viajan más rápido porque se transmiten vía "tweet", por ello sería muy difícil no incluir en los diccionarios este término, que se refiere a la acción de publicar un mensaje de 140 caracteres en la red social Twitter.
Es así como ahora se podrá utilizar la palabra “tweet” como sustantivo y como verbo en el idioma inglés. Ésta está incluida en las 100 palabras nuevas aprobadas por el diccionario este jueves, 25 de agosto de 2011.
Entre otras palabras y términos agregados se encuentra “papas helicóptero”, que se refiere a los padres sobreprotectores e “hijo boomerang”, el adulto que regresa al hogar de sus padres por dificultades económicas.
Según los especialistas en palabras del diccionario, el proceso para elegir palabras nuevas se basa en su uso a través de varios años y monitorear su uso en los medios de comunicación.
Así mismo, en vista de que muchos artistas, políticos y medios han utilizado la red social para comunicarse con sus audiencias, la palabra fue considerada.
"Incluso si la gente no tiene interés u oportunidad de tener una cuenta propia en Twitter, ahora tiene que saber qué significa 'tweet', y esa es realmente la razón por la que está en el diccionario", dijo Peter Sokolowski, ejecutivo en Merriam-Webster.
Artículo basado en los enlaces:
No hay comentarios:
Publicar un comentario